--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2009.03.01 *Sun

さよなら麗江。そして大理へ。

とうとう、麗江もお別れの時。

2月28日 11:15のバス(42元)で、ヴィッラと大理に向かいます。

mama
MAMAと。

minimama
リトルMAMAと。

neco1 neco2
tori inu1
かなり萌えやった動物たち。

alina.jpg
アリーナはめっちゃ寂しそうやった。私も泣きそうになった。
アリーナは、最初は怖そうと思ってたけど、
みんなの難しい英語を、いつも私のために簡単な英語に変えてくれた。
中国語も話せるし賢いし、憧れたわー。

***

再び、2人になった私たち。
向かう方向が同じとはいえ、私もいつまでもヴィッラに甘える訳にはいかないし・・・
上海でも寂しい思いをしたけど、今度もまた同じ思いをしなきゃいけない。
あー、どうしようかなー、と思ってた大理までの道中、
中国人のおばちゃんと意思疎通を図ろうとしてたヴィッラが、

ヴィッラ 「 I miss アリーナ、うんちゃらかんちゃら」

私 「うん、うん、えーっと・・・なんて?」

ヴ 「ユキ!なんで君は、わかってないのに、I understand と言うんだ!
   こないだもわからない時は、yes,yesと言うなと言ったじゃないか!」
   (実は、トレッキングの時も、わからない単語があったら言ってと言われてた)

私 「ちゃうねん、ヴィッラ!
   私がうん、うん聞いてるのは、I understandの意味じゃないねん!
   ただうなづいてるだけやねん!」

ヴ 「フィンランドでは、そんな風に、人の話を聞かない。」

私 「あなたや皆が話した後、何て話したのか、いつも考えてる。
   しばらくしてから、何て言ってたかわかることだってある。
   その時はすでに会話が終わってることもあるけど・・・。
   時間をちょうだいよ!私も10年間英語を勉強したから、たくさんの単語を知ってる。
   でも、思い出すのに時間がかかるねん!」

ヴ 「それなら、その時に、ちょっと待って!って言えよ!
   そうじゃないと会話ができないじゃないか!僕は待てる!」

私 「そうですね、ごめんなさい・・・」

ヴ 「さっき、僕は、中国語をいつも訳してくれるアリーナがいたらいいのにって
   言ったんだ。」

私 「 I understand.」

ヴ 「・・・・・」

私 「・・・・・」

しばらく気まずい雰囲気・・・。

ヴィッラは、トレッキングの時に、
君の旅には英語が絶対必要だから、もし、わからない言葉があれば、
聞くなり調べるなりして、英語を学ばないとダメだよって、心配してくれてた。

私もそう言われて、会話を聞き流さないように、
わからないことはちゃんと聞くように心がけてたけど、
癖で、話終わるまで頷きながらいつも聞いてたから、
それが理解してるっ意味だと思われてて・・・。

やっぱり英語が出来ないのってツライ。

***

麗江を出発してから3時間半後に大理に到着。

MAMAゲストハウスにいた旅人に教えてもらった、
オーストラリア人のデイブがオーナーの、
The Jade Emu ゲストハウスにチェックイン。
ここはめっちゃキレイで、西洋風で、居心地よかった!

emu

小さな大理の街を散策しながら、ヴィッラと仲直りしたけど、
明日には、麗江で彼がちょっと恋に落ちたかもしれないって話してくれた、
シンガポール人の女の子が大理に来るっていうので、
これ以上面倒見てもらうのも申し訳ないかなーと思って、
予定より1日早く、ひとり大理を発ち、昆明に向かうことにしました。

dali

夜は、虎跳峡でも出会った世界一周中のイギリス人のロブと、
日本の小学校で英語を教えてるオーストラリア人のライアンと、
オーナーデイブとヴィッラと一緒に、飲みに行って、
ゲストハウスに戻ってきた時、明日発つことを告げると、
さすがに彼もさみしくなったのか、色々とゆっくり話が出来ました。
気まずいままのサヨナラじゃなくて良かった!
彼と出会ったことで、英語だけじゃなく、色んなことを教わった。
また寂しくて、何回も泣いてしまったけど、前に進む心の準備ができました。

翌日は、涙を流すことなく、笑顔で出発できた!
昆明からは、またひとりです。

にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ 
スポンサーサイト
CATEGORY : 中国 | THEME : 世界一周 | GENRE : 旅行

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List


プロフィール

ゆっきー

Author:ゆっきー
2009年2月から、約1年・・・の予定を大幅に延長し、世界をふらふら一周中。英語もダメで不安だらけの女のひとり旅。2009年9月に再スタート。



最新記事



カテゴリ

旅立ちまで。 (69)
旅のきっかけ (1)
旅立ちまでの心境 (12)
旅の持ちもの (12)
旅の身だしなみ (1)
予防接種 (8)
健康診断・保険関係 (6)
旅のお金・カード類 (5)
本・ガイドブック (5)
インターネット便利ツール (3)
引っ越し・あと片づけ (5)
公的手続・役所関係・ケータイ (5)
パスポート・ビザ・航空券 (4)
旅のルート (4)
☆世界のATM事情 (2)
☆世界のネット事情 (1)
旅の小話 (1)
そのた (1)
中国 (15)
ラオス (8)
タイ① (3)
インド① (6)
ネパール (4)
インド② (20)
タイ② (3)
日本 (7)
アメリカ (3)
メキシコ① (12)
キューバ (5)
メキシコ② (2)
グアテマラ① (5)
エルサルバドル (3)
グアテマラ② (7)
ホンジュラス (2)
ニカラグア (4)
コスタリカ (6)
パナマ (10)
コロンビア (26)
エクアドル (17)
ペルー (45)
ボリビア (23)
チリ①(北部) (4)
アルゼンチン①(北部) (9)
パラグアイ (3)
アルゼンチン②(北~中部) (5)
チリ②(ビーニャ・デル・マル) (9)
アルゼンチン③(メンドーサ) (2)
チリ③(イースター島・サンチャゴ) (10)
アルゼンチン④(メンドーサ) (5)
ボリビア②(ウユニ・トゥピサ) (8)
アルゼンチン⑤(メンドーサ) (2)
チリ④(中~南部) (6)
アルゼンチン⑥(パタゴニア) (32)
チリ⑤(パタゴニア・ビーニャ) (7)
自転車旅(ビーニャ~湖水地方~プエルトモン) (40)
自転車旅(アウストラル街道) (30)
自転車旅(エルチャルテン~ウシュアイア) (6)



最新コメント



月別アーカイブ



旅の日数。



旅の足あと。

PassportStamp



↓お世話になってます。

にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ



最新トラックバック



リンク



ブロとも一覧


azumiの旅日記

世界放浪 ONE WORLD ONE LIFE 女一人旅

Take it easy!!

なかっぴー通信NEO

FEEL the WIND in the WORLD  ~地球に触れたい!~



検索フォーム



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



QRコード

QR



Google Map

顔文字教室



世界の時間



RSSリンクの表示



カウンタ



08
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
Copyright © LOOP★LOOP All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: ふるるか  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。